2026 年，瑞士尊贵制表品牌宝玑焕新呈献 Tradition 传世系列——这一品牌标志性之作。该系列将宝玑标志性元素悉数融汇于机芯之中，显露于表盘之上，以独特方式彰显品牌特质。Tradition 传世系列将宝玑丰富的历史传承、品牌创始人的制表传奇，以及未来发展的宏大蓝图，娓娓道来。

宝玑 Tradition 传世系列 7037 秒针逆跳腕表

宝玑为 Tradition 传世系列再添多款新作：Tradition 传世系列 7037 腕表和 7097 腕表，以逆跳小秒针显示为特色；Tradition 传世系列 7038 腕表，除了配备逆跳小秒针，另搭配镶嵌宝石的表圈和表扣；Tradition 传世系列 7067 腕表，则提供第二时区显示。

独出心裁的匠心升级，令这些新品时计愈加焕发现代气息，部分表款采用阿拉伯数字时标替代罗马数字时标，搭配传统的大明火珐琅表盘，并以全新装饰点缀机芯、配以全新表带。

回溯经典系列

Tradition 传世系列于 2005 年问世。在其发布后的二十年间，该系列逐渐成为备受藏家追捧的标志性之作。它淋漓尽致地彰显了品牌创始人阿伯拉罕-路易·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 先生毕生追求的两大目标：打造融汇匠心设计的非凡机芯，同时兼具平衡和谐之美。

Tradition 传世系列时计将宝玑先生的这两大制表愿景融汇于和谐统一的整体，在表盘一面展露无遗。均衡对称的机芯布局堪称典范，亦是成就Tradition传世系列出众特色的重要基础。机芯朝向打破传统，将通常隐匿于底盖的腕表部件，完全展现于表盘正面。所有部件皆一眼可见，尽显宝玑匠心独运：布局清晰，机械结构简约明快，润饰品质卓尔不凡，显示精妙，卓越技艺尽显其中。

此外，时计采用偏心表盘设计，其灵感源自触摸表。机芯的整体布局亦与此经典之作一脉相承。触摸表由制表大师宝玑先生于 1795 年制作，并于 1799 年开始发售。其本身设计亦沿袭早期问世的 Souscription 预定怀表。

2026年，宝玑推出的Tradition传世系列时计新品在此基础上更进一步，向更为现代化的方向蜕变。该系列采取了根植于历史的传承之道，忠实秉持阿伯拉罕-路易·宝玑先生的制表理念：不断精进制表技艺与设计美学，拥抱时代精神，又始终领先于时代。这些新品表款融汇悠久传统与前沿技术，尽显现代摩登风范。

宝玑借由几款时计新品，再度彰显品牌创始人的伟大制表愿景，亦回应 21 世纪藏家的期许，将契合时代精神与生活方式的创新时计呈现于世人眼前。

Tradition传世系列 7037 秒针逆跳腕表

Tradition 传世系列 7037 腕表淋漓尽致地彰显了品牌的简约美学：38 毫米白色金表壳，搭配时针和分针，逆跳小秒针在 50 小时动力储备的保障下顺畅丝滑地运行。

这一简约风格的设计，令宝玑团队将时计美学提升至全新维度，大面积镂空表盘未设任何复杂功能，别具通透之美。所有部件布局和谐，紧密嵌合。宝玑以精细的润饰，突出设计精髓。Tradition 传世系列 7037 腕表搭载通体湛蓝的机芯，这在品牌历史中尚属首次。机芯主夹板经喷砂工艺处理，表桥经缎面打磨工艺润饰，发条盒则饰以“螺旋”手工玑镂刻花图案。 所有部件均为手工处理。

宝玑 Tradition传世系列 7037 秒针逆跳腕表_表盘组装

而最为引人注目之处，当属 12 点钟位置以白色金为底的小时表盘。腕表小时盘覆以传统的白色大明火珐琅，替代传统的玑镂刻花表盘，此外，还将常用的罗马数字时标更换为阿拉伯数字时标。

熟悉宝玑的历史学家们定会格外留意后者的改变：它为 Tradition 传世系列 7037 腕表的表盘赋予了更为现代的设计美感——事实上，早在 1799 年，阿伯拉罕-路易·宝玑先生便已采用阿拉伯数字时标，如此创举，远远领先于他所处的时代。而此次推出的全新 Tradition传世系列 7037 腕表，揭示了制表大师宝玑先生与品牌之间的深厚渊源：逾两个半世纪后，不约而同地选择了独具宝玑特色的阿拉伯数字时标，尽显创始人与品牌一脉相承、追求现代风范的先锋精神。这一风格的阿拉伯数字时标，由宝玑先生于 1783 年设计，随即陆续被其他制表师所采用，成为惠及整个制表行业的创新发明。

承袭宝玑精神

新品腕表底盖亦秉持相同的制表理念。机芯将半月形摆陀清晰呈现，这一别致设计直接借鉴自宝玑先生的作品。在研发这款摆陀的过程中，宝玑先生从两方面突破时代局限，大胆探索未知领域。

宝玑 Tradition传世系列 7037 秒针逆跳腕表_半月形摆陀

首先，宝玑先生亲自为自动上链表奠定了基础。尽管其他制表师早期已有不少作品印证了自动表的设计原理，但约于1780年完成的宝玑No.1/8/82时计，无疑是制表历史上仅存的早期 “perpetual” 自动上链表，现今珍藏于法国巴黎旺多姆广场的宝玑博物馆内。

其次，便是采用铂金制作摆陀——这在 18 世纪堪称革命性的材质。彼时 (1780年) ，生产铂金的工艺流程才刚刚问世。宝玑先生一直致力于以创新技术优化时计机芯，他意识到，密度比黄金高 30%、比钢铁重 2.5 倍的铂金，可为其 “perpetual” 自动表提供更高的上链效率。如今品牌重新启用这一材质，不仅向这位眼光前瞻、引领时代的制表大师致敬，更具有非凡现实意义——时至今日，铂金仍然被用于制作各类摆陀。

Tradition 传世系列 7037 腕表采用 38 毫米金质表壳，搭配蓝色橡胶表带，饰以浅灰色马鞍缝线。此外，这款腕表还备有白色橡胶表带可供选择。

Tradition 传世系列 GMT 7067 两地时腕表

新款 Tradition 传世系列 GMT 7067 两地时腕表，从该系列已有的同名表款设计中汲取灵感，唯有一处别具特色。

宝玑 Tradition 传世系列 GMT 7067 两地时腕表_表盘组装

Tradition 传世系列腕表首次搭配绿色渐变小时盘。以大明火珐琅工艺演绎色彩渐变，堪称一项重大技术创举。珐琅工艺大师需实现精密的色彩过渡，令表盘中央的松柏绿色逐渐过渡至表盘边缘的深邃黑色。从选择适宜的珐琅粉末，实现层层渲染的渐变效果以及均衡和谐的色彩分布，再到悉心把控珐琅焙烧火候、炉温与焙烧时间，每一步都彰显着宝玑珍视的精湛工艺，令表盘成为匠心艺术与精湛工艺的凝聚之作。此次表盘并未如以往被表壳掩盖，这对工艺水平提出了更高挑战。与 Tradition 传世系列 7037 腕表相同，选择搭配阿拉伯数字时标，既体现了宝玑对创始人先锋精神的传承，亦通过时标的银色光泽与表盘的黑色外缘形成鲜明对比，确保读时清晰。

承继阿伯拉罕-路易·宝玑先生的典范之作

Tradition 传世系列 GMT 7067 两地时腕表的主表盘显示当地时间，8 点钟位置的副表盘显示家乡时间。10 点钟位置的昼/夜指示含蓄低调，完善了时间显示。其位于用来设定这项复杂功能的表冠附近，表冠以 1 小时为单位向任一方向调校。

宝玑 Tradition 传世系列 GMT 7067 两地时腕表

腕表的家乡时间，备有阿拉伯数字时标或阿拉伯文数字时标可供选择。后者在品牌当代时计作品中十分罕见，它源自宝玑先生于 19 世纪初向其奥斯曼帝国主顾创作的定制作品。这些如今被称为“奥斯曼时计”的宝玑作品，以珐琅表盘和一眼可辨的阿拉伯文数字时标为特色。表壳设计独树一帜，采用双层设计，整体覆以珐琅，并饰有花卉或风景图案。

如今，一如宝玑先生于 19 世纪初的创举，品牌面向阿拉伯半岛的尊贵顾客，再度为这项定制工艺传统注入源源活力，令其焕发新生。

双时区设计亦是这位制表大师的重要篇章。1815 年，宝玑先生被法国国王路易十八授予“法国皇家海军御用制表师” 头衔，其使命是以超高精度完成跨纬度航行——这一概念于1884年被称为“时区”。这一传承在安东尼·宝玑 (Antoine Breguet) 的引领下得以延续，他便是航空领域先锋人物路易·查尔斯·宝玑 (Louis Charles Breguet) 和雅克·欧仁妮·亨利·宝玑 (Jacques Eugène Henri Breguet) 的父亲。对于这两位飞行先锋而言，双时区腕表在其开拓国际航线的历程中至关重要。

Tradition 传世系列 GMT 7067 两地时腕表采用 40 毫米铂金表壳，搭配黑色橡胶表带，并饰以绿色缝线。

Tradition传世系列 7038 秒针逆跳腕表

这枚全新表款专为精妙制表爱好者打造，堪称难得的臻选之作。它融汇高级制表工艺与精湛珠宝技艺，将前沿技术与匠心艺术巧妙结合。

每一枚时计皆以精妙卓越工艺悉心打造，彰显宝玑非凡技艺。

宝玑 Tradition 传世系列 7038 秒针逆跳腕表_表盘组装

Tradition 传世系列 7038 秒针逆跳腕表搭载宝玑 505SR 型自动上链机械机芯，于镀铑18K 白色金表壳内尽显精妙机械美感。表圈镶嵌 58 颗明亮式切割钻石，灵动捕捉光影变幻，表冠则饰有一颗宝石，为时计增添璀璨流光。

宝玑首度为 Tradition 传世系列时计搭配黑色砂金石表盘，搭配精致的银色时标，在视觉上为整体设计增添微妙的深邃层次感。

经由喷砂工艺润饰的表桥和主夹板，进一步作细腻的表面处理，呈现更显别致韵味的黑色。

白色金宝玑指针指示时、分，指针末端呈镂空设计。同样以白色金打造的逆跳秒针设于10 点钟位置，为表盘显示增添一丝精致意韵。装饰钱币饰纹的表壳与焊接表耳，令人联想到 Tradition 传世系列历久弥新的经典设计元素。

黑色缎面编织表带以丝缎质感环绕腕间。镀铑 18K 白色金针扣，镶嵌 25 颗明亮式切割钻石，为整体设计注入精致光芒。宝玑亦为这款时计提供黑色缎面效果鳄鱼皮表带。

“太阳放射纹”玑镂刻花图案， 彰显卓越制表风范

透过表盘，位于中央的发条盒上，如阳光般向外散射的“太阳放射纹”玑镂刻花图案格外引人注目。这一工艺旨在致敬阿伯拉罕-路易·宝玑先生——他率先将玑镂刻花工艺引入制表行业，并首度将其呈现于表盘之上。随着时间推移，玑镂刻花工艺逐渐演变为自成一格的艺术形式，并升华为宝玑别具特色的手工技艺之一。宝玑目前运营着规模庞大的玑镂刻花雕刻机工坊。这些古老的机器设备经过悉心修复，既能刻画经典隽永的传统纹样，亦可呈现独具匠心的原创图案，游刃有余。

宝玑 Tradition 传世系列 7038 秒针逆跳腕表

Tradition 传世系列 7038 秒针逆跳腕表的背面，则呈现引人入胜的机械美学，与表盘设计相映成趣。精妙制表工艺在此铺陈开来，唯有佩戴者方可细细品鉴，即使是日常佩戴时隐匿不见的部件，亦彰显出宝玑对微小细节的关注。摆陀悬浮于夹板和经喷砂工艺处理的表桥上方，通体覆以高密度黑色涂层，与正面设计相互呼应。金质摆陀令人联想到阿伯拉罕-路易·宝玑先生时期的设计——摆陀为半冠造型，并饰以专为此而打造的太阳放射纹玑镂刻花图案。这一精致的修饰与采用相同玑镂刻花工艺的发条盒相呼应，于腕表正、反两面展开美学对话。

Tradition 传世系列 7097 秒针逆跳腕表

Tradition 传世系列不断推陈出新，逐步演进升级。此系列旨在延续阿伯拉罕-路易·宝玑先生最初开创的平衡美感。数十年来，品牌始终以内敛风格、精湛技艺与无畏精神，不断升华这一设计理念。

Tradition 传世系列 7097 秒针逆跳腕表，便是这一制表理念的典范之作。品牌巧妙融汇两大设计要素，成就这款风格出众的独特作品。首先，选用白色大明火珐琅小时盘，在秉持宝玑传承的同时，重塑时计美学设计。珐琅表盘比玑镂刻花金质表盘更显厚度，令腕表更具质感，引人注目。大明火珐琅需依次放入窑炉内层层焙烧。

细致灵动的微妙色泽变化，令每一枚珐琅表盘皆别具一格。享负盛名的宝玑隐形签名，进一步凸显其非凡特色。隐形签名巧妙匿藏于珐琅之中。唯有佩戴者近距离仔细端详方可觉察，进一步增进其与时计之间的紧密联系。

其次，新款 Tradition 传世系列 7097 秒针逆跳腕表的机芯运用了新润饰：采用深灰色发条盒。这绝非简单的细节设计，而是与全新白色大明火珐琅表盘形成鲜明对比的首要元素。纯净的白色表盘光洁亮泽，与大型深灰色发条盒形成鲜明对比。轮系和摆轮的边缘覆以玫瑰金镀层。

通过这一巧妙选择，宝玑进一步彰显了每个设计元素的独特魅力——它们各自拥有专属色泽、独到润饰，最终成就别具一格的个性风范。品牌以焕然一新的手法，凸显阿伯拉罕-路易·宝玑先生精心设计的机芯结构。每一枚部件皆各占其位，一眼可辨，相较以往更为夺目的灵动韵律，共同织就宝玑所钟爱的机芯动态美学。

传承之脉，生生不息

Tradition 传世系列 7097 腕表将通常隐匿于表盘之下的表桥、齿轮、擒纵机构、发条盒以及其他机芯部件悉数呈现于眼前。宝玑时针、分针与 10 点钟位置的逆跳秒钟显示相得益彰，腕表亦因此而得名。

为确保各项时间信息清晰易读，并凸显这一复杂功能的精妙之处，宝玑制表师们将此功能设于由圆形缎面打磨并经过精细喷砂工艺处理的金质半圆形刻度区内，巧妙叠置于表盘之上。为强调腕表的对称美学，Tradition 传世系列标志性的“降落伞”避震装置 (para-chute) 设于 4 点钟位置。这项宝玑发明一眼可辨，用于保护摆轮轴免受震动影响。

直径 40 毫米的 18K 玫瑰金表壳内，搭载着宝玑 505 SR1 型的机芯，这一尺寸沿用至今。机芯具有50小时动力储备，由带有宝玑签名的经典白色金摆陀驱动。该摆陀忠实再现250年前阿伯拉罕-路易·宝玑先生研发的首枚 “perpetual” 自动表所采用的几何造型设计（腕表专有名称 “perpetual” 一词亦为宝玑先生首创）。宝玑为这款时计搭配灰色小牛皮表带，同时亦配备了灰色马鞍缝线橡胶表带可供选择。